{"id":1489,"date":"2020-04-08T12:45:46","date_gmt":"2020-04-08T11:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.foodmagazine.ma\/?p=1489"},"modified":"2020-04-08T14:07:40","modified_gmt":"2020-04-08T13:07:40","slug":"transmission-du-covid-19-par-les-aliments%e2%80%af-morocco-foodex-publie-une-note-dinformation-a-lintention-des-exportateurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foodmagazine.ma\/?p=1489","title":{"rendered":"Transmission du Covid-19 par les aliments\u202f: Morocco Foodex publie une note d\u2019information \u00e0 l\u2019intention des exportateurs"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"789\" src=\"http:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Copyright-gelli.ph-Fotolia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1478\" srcset=\"https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Copyright-gelli.ph-Fotolia.jpg 1000w, https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Copyright-gelli.ph-Fotolia-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Copyright-gelli.ph-Fotolia-768x606.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption><em>  \u00a9 gelli.ph &#8211; Fotolia.com<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Covid-19 est la maladie&nbsp;<\/em><em>infectieuse&nbsp;<\/em><em>caus<\/em><em>\u00e9<\/em><em>e&nbsp;par le nouveau Coronavirus (SA<\/em><em>R<\/em><em>S-Cov<\/em><em>&#8211;<\/em><em>2), ressemblant&nbsp;<\/em><em>\u00e0&nbsp;<\/em><em>une&nbsp;grippe parfois&nbsp;<\/em><em>aig<\/em><em>\u00fc<\/em><em>e<\/em><em>. Ayant des&nbsp;sympt<\/em><em>\u00f4<\/em><em>mes&nbsp;connus, ce virus est dangereux du fait&nbsp;qu<\/em><em>\u2019<\/em><em>il&nbsp;est tr<\/em><em>\u00e8<\/em><em>s&nbsp;contagieux et que certaines personnes, bien&nbsp;qu<\/em><em>\u2019<\/em><em>infect<\/em><em>\u00e9<\/em><em>es, ne pr<\/em><em>\u00e9<\/em><em>sentent aucun&nbsp;sympt<\/em><em>\u00f4<\/em><em>me. Actuellement, les voies de propagation du virus sont connues. Toutefois, la question de la transmission du Covid-19 par les aliments demeure&nbsp;<\/em><em>\u00e9<\/em><em>voqu<\/em><em>\u00e9<\/em><em>e. Ainsi, l<\/em><em>\u2019\u00c9<\/em><em>tablissement Autonome de&nbsp;Contr<\/em><em>\u00f4<\/em><em>le&nbsp;et de Coordination des Exportations (EACCE\/Morocco&nbsp;Foodex) a&nbsp;<\/em><em>\u00e9<\/em><em>tabli une note&nbsp;<\/em><em>\u00e0&nbsp;<\/em><em>l<\/em><em>\u2019<\/em><em>intention&nbsp;des unit<\/em><em>\u00e9<\/em><em>s exportatrices, expliquant les&nbsp;diff<\/em><em>\u00e9<\/em><em>rents&nbsp;<\/em><em>aspects<\/em><em>&nbsp;de cette probl<\/em><em>\u00e9<\/em><em>matique, dont nous vous invitons&nbsp;<\/em><em>\u00e0&nbsp;<\/em><em>d<\/em><em>\u00e9<\/em><em>couvrir&nbsp;une&nbsp;synth<\/em><em>\u00e8<\/em><em>se.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019EFSA (European&nbsp;Food&nbsp;Safety&nbsp;Authority), il n&#8217;existe actuellement aucune preuve que les aliments constituent une source ou une voie de transmission probable du virus&nbsp;\u00e0&nbsp;l\u2019Homme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;possibilit\u00e9&nbsp;de transmission directe du virus par un aliment, issu d\u2019un&nbsp;animal&nbsp;contamin\u00e9&nbsp;a&nbsp;\u00e9t\u00e9&nbsp;exclue par les experts de l\u2019ANSES (Agence nationale de&nbsp;s\u00e9curit\u00e9&nbsp;sanitaire de l&#8217;alimentation, de l&#8217;environnement et du travail). Or, une personne infect\u00e9e ou porteur asymptomatique du&nbsp;virus&nbsp;SARS-CoV-2 peut contaminer un aliment en le pr\u00e9parant ou en le manipulant avec des mains souill\u00e9es, ou en l\u2019exposant&nbsp;\u00e0&nbsp;des&nbsp;gouttelettes infectieuses lors de toux et d\u2019\u00e9ternuements. De plus,&nbsp;les pr\u00e9c\u00e9dents&nbsp;coronavirus SARS et MERS sont r\u00e9sistants au froid et peuvent rester infectieux&nbsp;\u00e0&nbsp;(-20\u00b0C) jusqu&#8217;\u00e0&nbsp;2 ans&nbsp;\u00e0&nbsp;l&#8217;\u00e9tat congel\u00e9. Cependant, jusqu&#8217;\u00e0&nbsp;pr\u00e9sent, il n&#8217;y a aucune preuve&nbsp;de contamination au&nbsp;nouveau coronavirus par la consommation d&#8217;aliments, y compris les aliments congel\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, un autre moyen de contamination, non&nbsp;\u00e9voqu\u00e9&nbsp;par les m\u00e9dias, est la contamination de l\u2019aliment&nbsp;par voie&nbsp;f\u00e9co-orale. Un microbe se transmet par cette voie quand une personne s\u2019infecte&nbsp;en mettant en bouche des doigts, des objets, des boissons ou de la nourriture souill\u00e9s par des mati\u00e8res&nbsp;f\u00e9cales&nbsp;contamin\u00e9es&nbsp;par ce microbe. La pr\u00e9sence des fragments du nouveau coronavirus dans les selles de patients&nbsp;a&nbsp;\u00e9t\u00e9&nbsp;observ\u00e9e. Par cons\u00e9quent, les personnes portant le nouveau coronavirus sont susceptibles de contaminer les aliments, th\u00e9oriquement par voie&nbsp;f\u00e9co-orale. Toutefois,&nbsp;\u00e0&nbsp;ce&nbsp;jour, aucun cas de transmission&nbsp;f\u00e9co-orale de la maladie Covid-19 n&#8217;a encore&nbsp;\u00e9t\u00e9&nbsp;signal\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Survie du Covid-19 dans l<\/em><\/strong><strong><em>\u2019<\/em><\/strong><strong><em>environnement<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;stabilit\u00e9&nbsp;des coronavirus dans l&#8217;environnement d\u00e9pend de plusieurs facteurs, notamment la temp\u00e9rature, l&#8217;humidit\u00e9&nbsp;de l&#8217;air, les conditions de surface, ainsi que les souches virales sp\u00e9cifiques et la quantit\u00e9&nbsp;de virus. En g\u00e9n\u00e9ral, les coronavirus humains ne sont pas&nbsp;particuli\u00e8rement&nbsp;stables sur des surfaces s\u00e8ches. L&#8217;inactivation dans des conditions s\u00e8ches&nbsp;se&nbsp;produit g\u00e9n\u00e9ralement&nbsp;en l&#8217;espace de quelques heures&nbsp;\u00e0&nbsp;quelques&nbsp;jours. Les premiers tests de&nbsp;laboratoire pour le nouveau type de virus corona SARS-CoV-2 montrent qu&#8217;il peut rester&nbsp;infectieux jusqu&#8217;\u00e0&nbsp;3 heures en a\u00e9rosol (fines particules dans l\u2019air), jusqu&#8217;\u00e0&nbsp;4 heures sur les&nbsp;surfaces en cuivre, jusqu&#8217;\u00e0&nbsp;24 heures sur le carton et jusqu&#8217;\u00e0&nbsp;2-3 jours sur l&#8217;acier inoxydable et&nbsp;le plastique&nbsp;apr\u00e8s&nbsp;une forte contamination.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le m\u00eame&nbsp;sens,&nbsp;il n\u2019existe&nbsp;aucune preuve de la survie de ce virus dans les eaux us\u00e9es. Il est susceptible de devenir inactiv\u00e9&nbsp;dans l\u2019environnement&nbsp;beaucoup plus rapidement que les norovirus, les rotavirus et l&#8217;h\u00e9patite A. Une&nbsp;\u00e9tude&nbsp;a r\u00e9v\u00e9l\u00e9&nbsp;qu&#8217;un coronavirus d\u2019un&nbsp;humain porteur n&#8217;a surv\u00e9cu que 2 jours dans l&#8217;eau du robinet d\u00e9chlor\u00e9e&nbsp;et dans les eaux us\u00e9es des h\u00f4pitaux&nbsp;\u00e0&nbsp;20\u00b0C. Bien que la persistance dans l&#8217;eau potable soit possible, il n\u2019existe&nbsp;aucune&nbsp;preuve&nbsp;que le&nbsp;nouveau&nbsp;coronavirus&nbsp;soit&nbsp;transmis&nbsp;par&nbsp;l&#8217;eau&nbsp;potable&nbsp;contamin\u00e9e. Mais, il pourrait rester&nbsp;infectieux dans l&#8217;eau contamin\u00e9e par des mati\u00e8res&nbsp;f\u00e9cales pendant des jours ou des semaines.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/477799_27872429.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1476\" srcset=\"https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/477799_27872429.jpg 580w, https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/477799_27872429-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Pr<\/em><\/strong><strong><em>\u00e9<\/em><\/strong><strong><em>vention\/D<\/em><\/strong><strong><em>\u00e9<\/em><\/strong><strong><em>sactivation&nbsp;du coronavirus<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f4t\u00e9&nbsp;pr\u00e9vention, l\u2019OMS (Organisation Mondiale de la Sant\u00e9) recommande de continuer l\u2019application&nbsp;des BPH (bonnes pratiques d\u2019hygi\u00e8ne) lors de la manipulation et de la pr\u00e9paration des aliments (laver les mains, cuire la viande et&nbsp;\u00e9viter une contamination crois\u00e9e entre les aliments cuits et crus). Les BPH, si appliqu\u00e9es correctement, pr\u00e9viennent la contamination des aliments par le virus SARS-CoV-2.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la d\u00e9sactivation, 4 grandes m\u00e9thodes existent.&nbsp;Tout d\u2019abord, ce virus est sensible aux temp\u00e9ratures de cuisson. Ainsi, un traitement thermique&nbsp;\u00e0&nbsp;63\u00b0C pendant 4 min (temp\u00e9rature&nbsp;utilis\u00e9e&nbsp;en liaison chaude en restauration collective) permet de diviser par 10.000 la contamination d\u2019un&nbsp;produit alimentaire. D\u2019un&nbsp;autre c\u00f4t\u00e9, il est&nbsp;\u00e0&nbsp;noter&nbsp;que les coronavirus semblent&nbsp;\u00eatre&nbsp;stables&nbsp;\u00e0&nbsp;des&nbsp;temp\u00e9ratures basses et n\u00e9gatives&nbsp;;&nbsp;la r\u00e9frig\u00e9ration&nbsp;et la cong\u00e9lation ne constituent donc pas un traitement d\u2019inactivation&nbsp;pour ce microorganisme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, la d\u00e9sactivation par d\u00e9sinfection est d\u00e9finie&nbsp;en 6&nbsp;\u00e9tapes, selon le&nbsp;Minist\u00e8re&nbsp;marocain de&nbsp;sant\u00e9\u202f: d\u00e9limitation&nbsp;du champ de l\u2019intervention&nbsp;et rep\u00e9rage des points critiques, protection maximale (combinaisons, gants&nbsp;m\u00e9nagers&nbsp;en plastique, masques, lunettes\u2026), choix des produits de nettoyage et de d\u00e9sinfection, nettoyage, d\u00e9sinfection et, enfin, une d\u00e9sactivation par d\u2019autres&nbsp;m\u00e9thodes tels un pH&nbsp;\u00e9lev\u00e9&nbsp;ou bas ou encore la&nbsp;lumi\u00e8re&nbsp;du soleil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Mesures&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>\u00e0&nbsp;<\/em><\/strong><strong><em>prendre&nbsp;par les unit<\/em><\/strong><strong><em>\u00e9<\/em><\/strong><strong><em>s exportatrices<\/em><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le risque que le nouveau coronavirus soit transmis&nbsp;\u00e0&nbsp;l\u2019Homme par les aliments&nbsp;est&nbsp;jusqu\u2019\u00e0&nbsp;pr\u00e9sent&nbsp;faible. Si&nbsp;l\u2019on&nbsp;y ajoute&nbsp;la&nbsp;dur\u00e9e&nbsp;de transport, le risque que les produits export\u00e9s transmettent ce virus aux destinataires est&nbsp;donc&nbsp;faible. Cependant, le risque que le virus soit transmis au personnel des unit\u00e9s par d\u2019autres&nbsp;sources (personnel infect\u00e9, surfaces, emballages,&nbsp;a\u00e9rosols, contamination f\u00e9co-orale\u2026) reste possible. C\u2019est&nbsp;pourquoi des lignes directrices pour une analyse du risque li\u00e9&nbsp;au&nbsp;coronavirus (SARS-COV-2) dans les unit\u00e9s exportatrices ont&nbsp;\u00e9t\u00e9&nbsp;\u00e9tablies&nbsp;par Morocco&nbsp;Foodex. L\u2019objectif&nbsp;\u00e9tant de pr\u00e9venir la contamination du personnel, afin que les unit\u00e9s continuent leurs activit\u00e9s et&nbsp;qu\u2019il&nbsp;n\u2019y&nbsp;ait pas de rupture dans les&nbsp;exportations marocaines. Les unit\u00e9s choisissent et adaptent les mesures de maitrises selon ce qui leur convient&nbsp;(voir tableau ci-dessous).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, le risque que le personnel soit infect\u00e9&nbsp;par le coronavirus&nbsp;\u00e0&nbsp;chaque&nbsp;activit\u00e9&nbsp;doit&nbsp;\u00eatre&nbsp;\u00e9valu\u00e9&nbsp;et peut varier du niveau faible, moyen&nbsp;jusqu\u2019au&nbsp;niveau&nbsp;\u00e9lev\u00e9, selon plusieurs facteurs,&nbsp;dont le niveau d\u2019application&nbsp;des BPH dans l\u2019entreprise,&nbsp;le&nbsp;niveau de rigueur du&nbsp;contr\u00f4le&nbsp;et&nbsp;de la&nbsp;surveillance des personnes&nbsp;\u00e0&nbsp;l\u2019entr\u00e9e&nbsp;de l\u2019entreprise&nbsp;et&nbsp;\u00e0&nbsp;l\u2019int\u00e9rieur,&nbsp;le&nbsp;niveau de conscience du personnel,&nbsp;l\u2019\u00e9tendue de&nbsp;la&nbsp;maitrise des fournisseurs\/sous-traitants,&nbsp;la&nbsp;nature des mati\u00e8res&nbsp;manipul\u00e9es,&nbsp;le&nbsp;niveau&nbsp;\u00e9pid\u00e9miologique&nbsp;de la r\u00e9gion o\u00f9&nbsp;exerce&nbsp;l\u2019entreprise, et&nbsp;pour finir&nbsp;le niveau de conscience de la population o\u00f9&nbsp;est&nbsp;situ\u00e9e&nbsp;l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau-Morocco-Foodex-1-936x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1504\" srcset=\"https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau-Morocco-Foodex-1-936x1024.jpg 936w, https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau-Morocco-Foodex-1-274x300.jpg 274w, https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau-Morocco-Foodex-1-768x840.jpg 768w, https:\/\/www.foodmagazine.ma\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Tableau-Morocco-Foodex-1.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 gelli.ph &#8211; Fotolia.com Covid-19 est la maladie&nbsp;infectieuse&nbsp;caus\u00e9e&nbsp;par le nouveau Coronavirus (SARS-Cov&#8211;2), ressemblant&nbsp;\u00e0&nbsp;une&nbsp;grippe parfois&nbsp;aig\u00fce. Ayant des&nbsp;sympt\u00f4mes&nbsp;connus, ce virus est dangereux du fait&nbsp;qu\u2019il&nbsp;est tr\u00e8s&nbsp;contagieux et que certaines personnes, bien&nbsp;qu\u2019infect\u00e9es, ne pr\u00e9sentent aucun&nbsp;sympt\u00f4me. Actuellement, les voies de propagation du virus sont connues. Toutefois, la question de la transmission du Covid-19 par les aliments demeure&nbsp;\u00e9voqu\u00e9e. Ainsi, l\u2019\u00c9tablissement Autonome &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1478,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-la-une","category-actus-maroc"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions\/1505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foodmagazine.ma\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}